この本は不発弾を取り除く
手助けをしてくれる本だと思う

コーディングした時点では爆発することなく
後に改良したり再利用したりしようとすると
爆発する不発弾を・・・

初版は2001年に出版されたが
この本を10年前に持っていたかったと・・・
（Javaの父）James Goslingが言ったほどである

外国語を学ぶときのポイントは３つある
文法・語彙・慣習である

文法的に正しくても母国語としている人には
おかしく聞こえたり意味が通じなかったりすることがある

プログラミング言語についても同様であり
慣習は大切である

第2版はJava6に対応している
言語拡張により慣習が変わった部分は書き直されており
ジェネリックス・enum・並行性等も含まれている

Effective Java第2版の訳語は
プログラミング言語Java第4版

と合わせてあり訳語による混乱を
避けるように配慮されている

これまで書いてきたJavaソースが再利用しにくいと
何度も書き直してきたが・・・

別の角度から再利用しようとすると・・・TT
この本を読んで少し問題点が見えてきた

この先人たちの知恵を読まなかったら
まだまだ問題のあるコードを書き続けただろう